animworld
elanor
!نارومی-سنسی
،یه نامه واسه بابابزرگم نوشتم !لطفا براش بفرستید
.آه، باشه ،باشه
!حتما
!بچه ها ،نامه ها رسید
.از بالا براتون گرفتمشون
.تاکاگی
!بله
.هایاشی
!من
.اوکی
.ایمای
.اُموری
.بله
.کوندو
!بله
.یوکویاما
!ممنون
.آکاشی
.بله
پس من چی؟
منم نامه دارم؟
.همش همینا بود
بنظر میاد این سری .نامه ای نداری ،ساکورا
بیشتر از یه هفته اس .که به این آکادمی اومدم
،هر روز منتظر نامه بابابزرگ بودم .ولی هنوز هیچ جوابی بهم نداده
"پدر بزرگ عزیزم"
میدونم که یهویی نباید غیبم میزد ولی یه مقدار بچه گانه رفتار نمیکنی؟
!نامم کجاس؟
.لعنتی،خیلی رو مخی
.دوس دارم بابابزرگو ببینم
میکان خیلی تو خیالاتش غرق شده، نه؟
.بهش توجه نکن .وگرنه بیشتر ناراحت میشه
دلتنگ خونه اس؟
.برای منم پیش اومده
شاید چون بدون هیچ حرفی ولش کردم از دستم ناراحته،آره؟
.ناراحت نباش
بنظرت ممکنه بلایی !سرش اومده باشه؟
اگه اینقدر نگرانی،یه راهی بلدم تا !بفهمی بابابزرگت داره چیکار میکنه
چطوری؟
.آلیس اوتاناشی غیب گوییه .میگن هرچی میبینه درسته
غیب گویی؟
!اوتاناشی
میتونی با غیب گویی بگی بابابزرگم داره چیکار میکنه؟
.رقص نمایانگر قدرت روحی فرده
پیشگو در زمان غیب گوییش .باید روح فرد رو حس کنه
.این کار ضروریه
پیرمرد داری چیکار میکنی ییرمرد داری چیکار میکنی
!ساکورا! حالا
!زود باش !بیشتر! آره
!بیشتر ! بزار بازم صدای روحتو بشنوم
معلومه میکان خیلی سرسخته .که همچین درخواستی ازش کرده
.حتما خیلی تحت فشاره
..میکان
،ممکنه پیش گوییش واقعا درس باشه .ولی من هبچ وقت اینطوری واسش نمیرقصم
چیزی فهمیدی؟
..میتونم..میتونم ببینم
چطوری با یه رقص میتونه چیزی بفهمه؟
.زیاد خودتو درگیر نکن
!ساکورا
..پدربزرگت
!داره با پستچی دعوا میکنه
دعوا؟
حالش چطوره؟
چطور؟
.خیلی پیره
این دیگه چه جوابی بود؟
دیگه چی؟
خیلی چین و چروک داره .نمیشه خوب قیافشو دید
توقع داری با این چرت و پرتا حالشو بفهمم؟
داره میگه هیچ .نامه ای ازت نگرفته
چرا؟ چرا؟ !نامه ها مو نگرفته؟
!هر روز براش نامه نوشتم
داره با پست چی دعوا میکنه .میگه پس نامه های نوه ام کوش
!یعنی چی ؟ بابابزرگ
.آروم باش ،میکان
.مطئنم یه دلیلی هست
!میرم از نارومی سنسی بپرسم !چرا بابابزرگ نامه هامو نگرفته
.صبر کن
میدونی همین الانشم با این کارات منو و مبصرو تو دردسر انداختی؟
باید سعی کنی .به خودت مسلط باشی
.هوتارو
میخوای دردسر بیشتری درس کنی؟
فقط تو نیستی که درباره .خانواده اش نگرانه
..میکان
..میکان با اینکه از لوس بازیات خوشم نمیاد ولی
.میتونم بهت نشون بدم بابابزرگت داره چیکار میکنه
!واقعا؟
اختراع هشتم #008: پروژکتور قلاب ماهی
این پروژکتور تصاویر ذهن .رو نشون میده
علاوه بر این،این پروژکتور در برابر فشار بالا هم .مقاومه و میتونه در اعماق دریا استفاده شه
پس اگه از این استفاده کنیم .میتونیم چیزی که اتاناشی از بابابزرگت میبینه رو ببینیم
!اتاناشی، لطفا
..میبینمش ..میبینمش
..یادم نمیاد
که نوه ام رو جوری بزرگ کرده باشم که بدون !فرستادن یه نامه پاشه بره مسافرت
!بابابزرگ
وقتی چیزی رو ندارم .نمیتونم بهت بدم
!جوابمو نده
!برگرد همون جایی که ازش اومدی !و ناممو بیار
!پسره تنبل
،بابابزرگ اگه اینطور عصبانی ..شی ،فشار خونت بالا میره
.میبینم که مثل همیشه نامعقوله
ولی اگه اینقدر انرژی داره .پس جای نگرانی نیست
!ب..بخشید
..لعنتی،بچه های این دوره زمونه
از وقتی یه پسر کوچیک بودم ورزش میکردم .پس به این راحتیا به هیچ کس نمیبازم
!هیچیم نیست
اگه بابابزرگ تو حالت عادیش بود ..هیچ وقت این مدلی نمی لرزید
..حتما از نگرانی مریض شده
.اون نمیدونه من کجام چطور ممکنه؟
!چطور ممکنه؟
از کجا بدونم؟
چه خبره؟ من براش !نامه فرستادم
.تابلویه که نگرفتتشون
فکر کردی سنسی میزاره اینقدر راحت با خارج در ارتباط باشیم؟
مخصوصا،توی احمق که همیشه .در حال درس کردن دردسری
.ناتسومه
.خیلی ساده ای
چته تو؟
!عوضی کوچولو
!نارومی سنسی بهم قول داده
!گفت نامه هامو براش میفرسته
پس چرا نامه هاتو نگرفته؟
.چون که
خب حالا که بحش پیش اومد .بهتره یه چیزی رو بدونی
امکان نداره در آینده هم نارومی .نامه هاتو بفرسته
تو این آکادمی هیچ بزرگسالی .نیست که بتونی بهش اعتماد کنی
..امکان نداره
مخصوصا افرادی مثل ما .همیشه تحت نظرن
..چرا تو
این برات فرصت خوبیه .برو خودت ببین چقدر آکادمی مون فاسده
از اون روز که بازی کردیم ،ناتسومه اخلاقش بدترم شده ،نه؟
!برام مهم نیست
!ببخشید میکان
مبصر چرا باز خودتو درگیرکردی؟
تو چرا دق دلیتو سر مبصر خالی میکنی؟
نارومی سنسی همچین آدمی نیست !ناتسومه داره حرف مفت میزنه
فکر کنم چاره ای نداریم .خودمون باید مطمئن شیم
!نارومی -سنسی
یه نامه واسه بابابزرگ نوشتم !لطفا برام بفرستش
.ها ؟ یکی دیگه؟ باشه
!حتما
نارو ،ازت خواست یه نامه دیگه بفرستی؟
آره،اخه این تنها راهیه که میتونه ..با خانواده اش درارتباط باشه ،پس
مطمئنم دلیل اینکه بابابزرگ نامه هامو نگرفته .اینکه یه اشتباهی رخ داده
.سنسی حتما نامه هامو فرستاده
..بابابزرگ خیالش راحت میشه
چرا مقامات بالا درباره آلیس اون دختره نگرانن؟
از زمان اون حادثه آلیس خنثی کردن .به عنوان یه تابودر نظر گرفته شده مترجم:تابو یعنی رفتارهای ممنوع شده
-ولی فقط به خاطره اینکه آلیس اونم شبیه
!هوتارو نمیتونم بشنوم
هر دفعه که میبینم نامه هاش ..میره تو کشو
..براش احساس تاسف میکنم .چون اون هیچی نمیدونه
منظورشون چیه؟
..نامه هاش همین الانم کشو رو پر کردن
یعنی چی؟
هر دفعه که میبینم نامه هاش ..میره تو کشو
..امکان نداره
میکان؟
امکان نداره در آینده هم نارومی .نامه هاتو بفرسته
!امکان نداره
میکان ،داری کجا میری؟
میکان؟
..امکان نداره
سنسی ،چرا نامه هامو قایم کردی؟
..ساکورا
.ببخشید
.میکان
!دروغگو ،بهت اعتماد کردم
بهم دروغ گفتی؟
!همیشه فکر کردم تو با بقیه فرق داری !فکرمیکردم بقیه دربارت اشتباه میکنن
پس همون طور بود که بقیه میگفتن؟
نارومی سنسی تو دشمن مایی؟
!بزار بابابزرگمو ببینم! بزار بابابزرگمو ببینم
!هی ،چه خبره؟
بازم تو؟
!این جا اتاقه هیئت مدیره اس
تاکاهاشی،میشه حداقل بگی حالش چطوره؟
.حالتونو درک میکنم ولی اجازه ندارم
آکادمی گفته که هیچ کس .حق دیدنش رو نداره
.ولی همش تقصیره معلماس
زندانی کردنش بدون شام .زیاده رویه
نارومی سنسی بهم گفت .مراقبش باشم
،قبلا داشت گریه میکرد .ولی الان آروم شده
..بابابزرگ
چرا بابا و مامان ندارم؟
میکان ،بابا ،مامانت .الان جزو ستاره هان
..اوه
بدون اونا تنهایی؟
!نه ،چون تورو دارم بابابزرگ
تو دختر خیلی خوبی هستی .بابابزرگ همیشه پیشت میمونه
..بابابزرگ
!اینجایی،دزد پنیر
!هی ،صبر کن
میدونی اون پنیر سوئیسی !خیلی گرونه ،برگرد اینجا
.ممنون ،موش کوچولو
غذا نخوردی ،نه؟
..ایمای و توبیتا نگران بودن
.بیا ، از طرف اوناس
!ریوکا
...من
.میخوام بابابزرگمو ببینم
.اون خیلی نگرانه
..ساکورا
حتی برای یه لحظه هم که !شده میخوام ببینمش
شرمنده که مجبور شدی ..اینکارو بکنی
..حتی ازت خواستم .خودتو جای من جا بزنی
وقتی داری برام زمان جور میکنی .سعی میکنم یواشکی برم
وقتی بابابزرگتو دیدی برگرد ،باشه؟
.باشه
.از طرف ایمای
هوتارو؟
بالای گیت تو آسمون .یه مانع الکتریکی کار گذاشتن
این چتر نجاته،این کرمم .ازت دربرابر الکتریسته محافظت میکنه
!الکتریسیته؟
هر وقت بفهمن از آکادمی .خارج شدی میان دنبالت
ولی تو بازم میری،درسته؟
!آره
اتاق هیئت مدیره
!نارومی
همون طور که گفتی .مانع نزدیک گیت همین الان عکس العمل نشون داد
..ممکنه که ساکورا
..آخ
..هوتارو ..نمیدونم کرمت کار کرده یا نه
!باید در رم
به میکان احمق میدونم که احتمالا بدون اینکه فکرشو کنی رفتی..اگه عجله کنی میتونی به آخرین قطار برسی ،پس مستقیم برو به ایستگاه ،اگه بابابزرگتو .دیدی سلاممو بهش برسون
.سیب زمینی شیرین
الو؟
یه بچه سرگردون .بیرون آکادمیه
حس میکنم از وقتی اومدم اینجا .خیلی وقته میگذره
ایستگاه کدوم سمته؟
!کوچولو
!دختر کوچولو
چیشده؟
میشه لطفا بگید ایستگاه قطار کدوم سمته؟
میخوای مسیرو بدونی؟
مسیرش یه کم سخته ،اگه چند دقیقه منتظر بمونی خودم میبرمت
دختر کوچولو ،تو شاگرد آکادمی آلیس هستی؟
.بله
من عجله دارم .باید به آخرین قطار برسم
.یه کم دیگه صبر کن ،الان آماده میشم
!لطفا عجله کنید
.فقط یه کم دیگه
.کارت خوب بود
تو قاچاق انسان ،آلیس دارا بالاترین قیمت رو دارن ،میدونی که ؟
.پس پول بیشتری بهم بده
.دفعه بعدم حتما خبرمون کن
یعنی چی؟
صب کن کوچولو،میخوایم جای خوبی بریم ،باشه؟
!آخ
!احمق! نزار فرار کنه
!هی! صبر کن
این دیگه چی بود؟
!حق نداری دستتو رو شاگردم بلند کنی
!نارومی سنسی
عضو کدوم سازمانید؟
!لعنت به تو
!بیا در ریم
صدمه دیدی؟
..س-سنسی
...ازم محافظت کردی و
خوبی؟
.خداروشکر سالمی
..من ..من
!متاسفم
به خاطره کاری که من کردم ..صدمه دیدید
.بیا برگردیم
دنیای بیرون خیلی .خطرناک تره
از وقتی که فهمیدیم تو ..یه آلیسی
دردسرای این مدلی .برات بیشتر شده
..ولی بابابزرگ
.بیا باهم برگردیم
!آخ
گوشتت پاره شده .بایدم دردت بیاد
میفهمم که بخوای همچین چیزی رو پنهون کنی .ولی دفعه بعد بیشتر مراقب باش
.خب دیگه برمیگردم به اتاقم
.باشه .ممنون
فردا حتما برو به بیمارستان .و زخماتو چک کن
بعدشم اگه دفعه دیگه بدون اجازه یه .شلاق از گلخونه برداری نمیبخشمت
.خوبم ،قیافتو این مدلی نکن
.کلی اتفاق افتاده ،حتما خیلی خسته ای
چرا امشب پیشم نمیمونی؟
میکان؟
..سنسی
چرا نامه هامو نفرستادی؟
چرا آکادمی منو تحت نظر داره؟
..شرمنده میکان
.ولی الان نمیتونم بهت چیزی بگم
هنوز خیلی چیزا هست که .باید دربارش فکرکنم
ولی وقتی موقعش برسه .مطمئنم میتونم همه چیزو بهت بگم
شرمنده که نزاشتم .بابابزرگتو ببینی
..سنسی
بابابزرگم تنهاس ..خیلیم نگرانه
.قول میدم یه کاریش کنم
..سنسی
مطمئنم که سختته حرفامو ...باور کنی ولی
..چون میخوام به تو و بقیه .شاگردام کمک کنم
دوس دارم همیشه طرف تو و .بقیه باشم
میدونم که سخته از جامعه دورت .کنن و هیچ جوابیم بهت ندن
ممکنه اینجا برات ..یه مکانه پر از دروغ باشه ولی
.دوس دارم تغیرش بدم
معلمایی هستن که دوس دارن شاگردای .این آکادمی احساس شادی کنن
..یه درخواست خودخواهانه ازت دارم
.میخوام بازم به مردم اعتماد کنی
!میکان ،به آکادمی آلیس خوش اومدی
.تو آلیس فوق العاده ای داری
..میکان؟
.سنسی
..میشه پیشت بخوابم؟
.البته .بیا اینجا
هروقت از روحا میترسم .بابابزرگم اجازه میده برم پیشش
خیلی مهربونه ،نه؟
سنسی خروپف میکنی؟
..خب..فکر نکنم
صدای بابابزرگم خیلی داغونه .مثل یه جارو برقیه
..سنسی
بله؟
میشه بهت بگم بابابزرگ؟
..خب میدونی
.من فقط بیست سالمه
خب پدر چطوره؟
پ..پدر؟
بله؟
..پدر
بله؟
اون شب نارومی سنسی تا زمانی که .خوابم ببره کنارم موند
.اون شب ستاره ها خیلی زیبا بودن
،قبل اینکه خوابم ببره نارومی سنسی .تو گوشم گفت فردا روز آفتابی خواهد بود
به خاطره اینکه امروز قلبم ..ابری و بارونی بود
..امیدوارم فردا قلبم .مثل هوا آفتابی باشه
.چون مطمئنم فردا احساس بهتری دارم